尹丽川 Yin Lichuan (1973 - )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
花瓶 |
Vase |
|
|
|
|
一定有一些马 |
Es gibt bestimmt einige Pferde |
想回到古代 |
Die ins Altertum zurückkehren wollen |
就像一些人怀恋默片 |
Genau wie einige Menschen mit Nostalgie an Stummfilme denken |
就像一些鲜花 |
Genau wie einige frische Blumen |
渴望干燥和枯萎 |
Sich danach sehnen, zu trocknen und zu welken |
好插进花瓶 |
Um in eine Vase gestellt zu werden |
就像那个花瓶 |
Genau wie diese Vase |
白白的圆圆的那么安静 |
Vollkommen weiß, vollkommen rund und so friedlich |
就算落满了灰 |
Auch wenn sie von Staub bedeckt wird |
那些灰又是多么的温柔动人 |
Der Staub ist ganz weich, zart und bewegend |